Långt ute på kanten
av det aldrig kartlagda bakvattnet till den gudsförgätna änden
av västra spiralarmen av vår galax finns en liten gul sol som
ingen nånsin tagit notis om.
Kretsande kring denna, på ett avstånd av
ungefär 150 miljoner kilometer, befinner sig en synnerligen obetydlig
liten blågrön planet, vilkas ap-baserade livsformer är
så osannolikt primitiva att dom anser digitalur vara någonting
att komma med.
Denna planet har - eller rättare sagt hade - ett
problem, nämligen följande: dom flesta av dess invånare
var olyckliga större delen av tiden. Många lösningar på
detta problem blev föreslagna, men de flesta handlade på ett
eller annat sätt om cirkulationen av små gröna papperslappar,
vilket var märkligt eftersom det på det hela taget inte var
dom små gröna papperslapparna som var olyckliga.
På detta sätt kvarstod problemet; många
av innevånarna var elaka, och dom flesta var det synd om, även
dom som hade digitalur. Många blev alltmer övertygade om att
dom hade begått sitt första stora misstag redan den gången
dom klättrade ner ur träden. Och andra sa att även detta
med träden hade varit ett dålig föslag; dom skulle ha stannat
i havet hela bunten.
Och så, en torsdag, nästan tvåtusen år efter det
att en man hade blivit fastspikad vid ett träd för att han antytt
hur trevligt det vore om alla kunde vara lite snälla mot varann som
omväxling, satt en flicka alldeles för sig själv på
ett cafe i Rickmansworth och insåg plötsligt vad det var som
hade blivit så fel hela tiden, och äntligen visste hon hur man
kunde förvandla denna planet till ett fint och bra ställe att
leva på. Den här gången stämde det, det skulle fungera
och ingen skulle behöva bli fastspikad på någonting.
Men innan hon hann gå till en telefon och berätta
det för någon inträffade olyckligtvis en fruktansvärd
och dum katastrof, och lösningen gick för alltid förlorad.
Den här historien handlar INTE om henne.
Det är istället historien om den fruktansvärda
och dumma katastrofen och dess konsekvenser.
Detta är också historien om en bok, en bok
med titeln Liftarens Guide till Galaxen - en bok som inte publicerats
på jorden och som ingen jordbo, före den fruktansvärda
katastrofen, vare sig läst eller hört talas om.
(Liftarens Guide till Galaxen av Douglas Adams, 1979)
|
