HELSINKI - HELSINGFORS - HELSINKI
Helsingistä tuli pääkaupunki vuonna 1812. Kesti neljätoista vuotta ennenkuin Suomen uusi pääkaupunki sai oman poliisilaitoksen vuonna 1826.
Alussa oli poliisimestari, kivaltari (ylikonstaapeli) ja kaksitoista poliisimiestä. Vielä kymmenen vuotta myöhemmin perustettiin kolmas poliisilaitos Viipuriin, vuonna 1836.
Helsingfors blev huvudstad år 1812. Det tog fjorton år innan Finlands nya huvudstad fick en egen polisinrättning år 1826.
Från början fanns det en polismästare, en gevaldiger (överkonstapel) och tolv polismän. Ytterligare tio år senare grundades den tredje polisinrättningen i Viborg år 1836.
Helsinki became capital year 1812. It took fourteen years before Finlands new capital received their own Police Department in 1826.
From the start it was a Chief of Police, one sergeant and twelve Police Officers. Another ten years later the third Police Department was established in Viipuri, year 1836.
Etsiväpoliisin metallinen rintamerkki - Detektivpolisens bröstmärke av metall - Investigating Police metal breast badge.
Helsingin poliisimiehiä talvipuvussa - Helsingfors polis i vinteruniform - Helsinki Police in winter uniform
Helsingin poliisimiehiä kesäpuvussa - Helsingfors polis i sommaruniform - Helsinki Police in summer uniform
Helsingin poliisin ratsuväen osasto - Helsingfors polis rytteriavdelning - Helsinki Police mounted unit
Vasemmalla Helsingin poliisin rintamerkki, M/1906 - oikealla punaisen Helsingin miliisin rintamerkki josta kruunu on poistettu
Till vänster Helsingfors polis bröstmärke, M/1906 - till höger Helsingfors röda gardes bröstemblem med borttagen krona
To the left Helsinki Police breast badge, M/1906 - to the right Helsinki red guard milita breast badge with removed crown
Helsingin miliisimiehiä - Helsingfors milismän - Helsinki red guard militia
Helsingin poliisimiehen metallinen taskumerkki - Helsingfors polisbricka av metall - Helsinki Police metal pocket badge.
