Valda delar ur Häxor i faggorna
av Terry Pratchett
Över ljudet av floden och det enstaka vattendroppandet från grottans tak
kunde de nu allihop höra det regelbundna plaskandet från en annan båt som
var på väg mot dem.
"Någon följer efter oss!" väste Viväcka.
Två bleka glödpunkter dök upp vid lampskenets ytterkant. Så småningom
visade det sig vara ett par ögon som tillhörde en vagt grodlik, grå
liten varelse. Den kom paddlande mot dem på en stock.
Den nådde fram till båten. Långa, fuktiga fingrar greppade tag om relingen,
och ett sorgesamt ansikte dök upp i höjd med Nannas.
"Hej", sa varelsen. "Det är min födelsssedag idag."
Alla tre stirrade på den en stund. Så plockade Mormor Vädervax åt sig en
åra och dängde den i huvudet på den underliga figuren. Det plaskade till
och sedan hördes några avlägsna svordomar.
"Vedervärdig liten lymmel", sa Mormor när de rodde vidare. "Såg ut som en
bråkstake, tycker jag."
"Jo", sa Nanna Ogg. "Det är de slemmiga typerna man måste se upp med."
"Jag undrar vad han ville", sa Viväcka.
Att stava fel kan vara livsfarligt. Till exempel kan nämnas att
den girige serifen av Al-Ibi en gång drabbades av en förbannelse
från en obildad gudom, så att han under några dagar förvandlade
allt han rörde vid till Glud, vilket råkade vara namnet på
en liten dvärg från ett bergssamhälle något hundratal mil därifrån.
Denne blev magiskt bortryckt till kungariket och obarmhärtigt duplicerad.
Ett par tusen Glud senare gick besvärjelsen över. Numera är folket
i Al-Ibi känt för att vara ovanligt kortvuxet och snarstucket.