Amandas sida

Årets bilder — Amandas urval

Födelsedag
Det är på min födelsedag. Mamma och Mormor blåste upp ballongerna till mitt kalas. Jag håller i alla ballongerna.

Birthday
It is my birthday. Mama och grandma blew the baloons for my party. I am holding all the baloons.

Geburtstag
Dies ist mein Geburtstag. Mutti und Oma haben alle Ballons für meine Party aufgeblasen. Ich halte alle Ballons.

Vattenrutschkana
Det roligaste på Huttenheugte var badet. Jag badade minst en gång om dagen. Det roligaste på badet var forsränningen.

Wild-water slide
The most fun in Huttenheugte was the bath. I bathed at least once a day. The best thing in the bath was the wild-water slide.

Wildwasser-rutschbahn
Das lustigste in Huttenheugte war das Bad. Ich habe mindestens ein Mal pro Tag gebadet. Das beste am Bad war die Wildwasserrutschbahn.

Bågskytte
Det här var i Huttenheugte i Holland. Jag har just släppt bågsträngen. Pilen far iväg. Det var roligt att skjuta med pilbåge.

Archery
This was in Huttenheugte in Holland. I have just released the string.The arrow dashes away. It was fun shooting with a bow.

Bogenschiessen
Dies war in Huttenheugte in Holland. Ich habe gerade die Sehne losgelassen. Der Pfeil fliegt los. Bogenschiessen hat Spass gemacht.

Lekplats
Det fanns många roliga nät och rutschkanor vid lekplatsen. Där fanns det en liten sjö och en liten båt som man drog över till andra sidan.

Playground
There were many fun nets and slides on the playground.There was a little lake and a boat which you could pull over to the other shore.

Spielplatz
Es gab viele Netze und Rutschen am Spielplatz.Dort gab es auch einen kleinen See mit einem Boot das man an einem Tau zum anderen Ufer ziehen konnte.