|
|
Brief Nr. 1
Andere Resourcen
|
Nun wohne ich in Othmarsingen, Aargau, ein vollständiges Arkadien, wo ich noch mehr im Glauben bestärkt wurde, Intelligenz ist Geistesstörung(151). In Dresden will ich nicht wohnen, erstens weil Snoilsky,(152) zweitens weil Bebel dort wohnt. Ich hasse Bebel, weil er an der Wiedereinführung des Matriachates arbeitet(153) und daß nach meiner Meinung, der Mann, der ja alles Kapital geschaffen hat, alle Gedanken, alle Arbeit, allein das Recht haben soll, die Gesellschaft zu formen und den faulen Ludern, den Frauen gnadenhalber zu geben, was ER für gut findet. Haben Sie "Le Matriarcat" in NOVELLE REVUE VOM 15. März 1886 gelesen? Lesen Sie das und gehen Sie dann ins Bordell. Bachofen 186? hat ja "Mutterrecht" geschrieben.(154) Haben Sie oder Christensen das Buch, um es mir zu leihen. Ich trete nun im zweiten Teil von "Giftas" (Heiraten) als absoluter (?) Frauenhasser auf. Wenn der Mann sich vom Gorilla entwickelt hat, so sind sicher die Gorillaweibchen untergegangen und die Gorillamännchen kopulierten mit Weibchen von einer Schimpansenart. Mann und Weib sind nicht von der gleichen Tierart! [---] HabenSie wirklich mich verdächtigt, eine politische Rolle zu spielen? Ich hätte doch Reichstagsmann beim Prozeß werden können, doch darauf verzichtete ich - ich glaubte manchmal, ich sei Philosoph! Entdecke aber sodann meine Verwirrung und rette mich wieder in die Schönliteratur, wo man glücklicherweise Mist reden darf. In Bebels Heilsarmee will ich nicht eingehen. Vor seiner Dogmatik sollen Sie sich in Acht nehmen. Wäre er ein Bauer, d.w.s. mit nur gesunden Verstand, wie die reine Unterklasse, so wäre er besser; jetzt ist er jedoch Mittelklasse mit Kulturkotze und Konfessionen aus Oberklassebücher gepflückt. Das da über Frauen ist schändlich und dumm! Nein, Schwarzpulver unter das ganze erst und dann eine neue natürliche Auswahl. Gesellenleitung ist Mittelklassen- oder Philisterherrschaft. Wir bekommen von unseren Kartoffeln nur die Schalen ins Gesicht zurück. Bebel ist ein Moderner, aber ein moderner Automat! Will er die Oberklasse und die Mittelklasse abschaffen! Gut, da bin ich dabei! Ich habe bereits im Winter junge Darwinautomaten und Spencerautomaten getroffen! Die Konsequenz der Evolutionstheorie muß heißen: entweder Aristokratie (gestützt durch die Listigen = Intelligenzia und den Unmoralischen mit Hilfe roher Macht = Armee) oder Anarchie.Eine natürliche Wahl! Deutschland ist ein Doktorland. Es ist zu sittlich (asexualisiert) und zu christlich für mich. Frankreich ist besser - für mich. Obwohl ich persönlich weder saufe oder außerhalb der Ehe ficke, aus der einfachen Ursache, ich mag nicht viel Saufen und außerdem bin ich leider monogam. [---] Kurz! Ich wage nicht mit in die Sozialistbewegung zu gehen, denn entweder bliebe ich opponent oder Brandstifter! Im Augenblick studiere ich Psychologie. Nichts Böses darin! Lebwohl nochmal bis dann und wir sehen uns bei Gelegenheit.  Jahre lang studierty worden; alles wußte ich vorher; es waren nur Fakten zu konstatieren. Wir reisten in der dritten Klasse, interviewten dort die Bauern; stiegen auf Dorfstationen ab, gingen mit Gepäck über das Land, manchmal über eine schwedische Meile,(155) interviewten in Bauerschenken, in den Hütten. Photographierten und zeichneten Bauernhäuser und Landschaften; fuhren zuweilen 12 Stunden hintereinander in der 3.Klasse; stiegen um 2 Uhr in der Nacht auf, um fortzusetzen; fuhren im Pferdewagen 4 schwedische Meilen, hatten Berge bestiegen; kauften alle Provinzzeitungen, die mit dem Rotstift durchsucht und heimgeschickt wurden ; sammelten Kräuter, die in der für jedes Departement eingekauften Joannes Géographie gepreßt und heimgesandt wurden. Wurden als Preußen gehunzt, von Gendarmen schikaniert, als Landstreicher im Hotel behandelt, weil wir außer unserem Handgepäck kein anderes Gepäck hatten. Mit allem Gepäck in den Händen gerannt, um einen Zug zu erreichen; photographierten und referierten Landschaften und Häuser vom Coupéfenster. Sahen wir einen neuen Haustyp, zeichnete der Kamerad die linke Seite, ich den rechten und dann setzten wir es zusammen. Beschrieben Dachziegel, Türen und Fenster, Verputz, Farben e.c.t. Dann lasen wir Korrektur vom nächsten Haus und verifizierten auf der Landstraße. Das war eine "moderne" Reise, Archibald-Forbisch! Meine Augen sind rot wie die einer Plötze, und das Futter meiner Jacke ist vom Schweiß verfault; die Haut der Füße hat Risse von den Promenaden und ihnen wird Erleichterung mit einem Glas Cognac verschafft, welcher in die Strümpfe gegossen wurde, der Magen wurde mit Enzian instand gehalten und die Augen mit Rosenwasser. Ich fühle mich vollständig erfrischt von der Pferdekur. Sowas hatte ich gebraucht. Und während all dem Korrektur gelesen und Korrespondenz besorgt. Ich nenne das Gemachte Franska Bönder [Französische Bauern] 2.Abteilung Autopsien und Interviews und beschreibe nur, was ich gesehen und gehört habe. Das Beste werden Landschaften in reicher Auswahl : Franche-Comté. Champagne. Flandres. Normandie. Bretagne. Les Lanes. Languedoc. Provence. Auvergne. Morvan. Bourgogne. Garonnetal. Loire dito. Seine dito. Beauce. Touraine. nur die Frauenzimmerbücher, die ich gezwungen bin, zu lesen. Ich ließ auch das Ihrige ungelesen, nachdem ich die letzten Seiten durchgesehen und Ihre Auffassung von Billigkeit und Gerechtigkeit vollkommen verwirrend gefunden habe. Nach Ihrer anspruchslosen Meinung sollten die Frau in den Arbeitsmarkt des Familienversorgers einbrechen, ohne ihn von der unerhörten Versorgungslast für die Frau, ihre Kinder und Diener zu befreien, nur weil sie zusammen Kinder haben. Und wie einfach und billig die Frau lebt! Vergleiche einen Modehandel und einen Schneiderladen. Laß sie versuchen, ihre kräfte zu versechsfachen, verfünfzehnfachen (ich sehe jeden Tag einen weißhaarigen Mann, der fünfzehn Personen versorgt, sowie vier Katzen und zwei Hunde, die von den Frauenzimmern gehalten werden), dann werden wir sehen. Daß Sie sich über solchen Unverstand nicht schämen. Und dabei wollen Sie tiefer gesehen haben als ich! Man muß schon ein verwöhntes Frauenzimmer sein, um mit solcher Dünkelhaftigkeit zu kommen. Von Ihnen habe ich nichts zu lernen, aber Sie können zu Ihrem eigenen Nutzen fortfahren, meine Schriften zu studieren. Gustaf Uddgren schrieb 1912 über den Strindberg der späten achziger Jahre in seinem Buch "En ny bok om Strindberg" (Ein neues Buch über Strindberg), Seite 32ff: "Als Strindberg am 18.November 1884, nach dem Abschluß des Giftas- Prozesses, Schweden verließ, legte sich fast unmittelbar eine seltsame Stille über seinen Namen.  Wir jungen konnten uns nichts anderes denken, als daß der Sieg, den Strindberg gewonnen, da er freigesprochen von der Anklage der Gotteslästerung, alle Sinnen gewinnen und ihm endlich, als Dichter und Veränderer, Gerechtigkeit erwiesen würde. Stattdessen verschwand er fast aus unserer Sicht. Seine Dichtung verstummte beinahe vollständig; Schrieb er etwas, drang es nicht zu uns. Als wir Strindberg, den eigenwilligen Dichter, wieder trafen, war er ein vollständig anderer Mann. Er war ein künstlerischer Dramatiker geworden, hatte einige hypermoderne kleine Schauspiele, "Der Vater" und "Fräulein Julie", verfaßt, welche kein Verleger in Schweden herausgeben wollte, sondern nur durch das Mäzenatentum eines Buchdruckers aus Helsingborg doch herauskommen konnten. Obwohl Emile Zola zu dem Drama "Der Vater", das er teilweise lobte, ein Vorwort verfaßt hatte, war die Kritik gleichgültig uninteressiert. Strindbergs frühere Freunde und Beschützer, Georg Brandes und Bjørnstjerne Bjørnsson erklärten ihn in Acht und Bann und verbreiteten über ganz Skandinavien, der Verfasser des "Vaters" war 'en gal Mand'(157) (ein verrückter Mann). Man erzählte von Mann zu Mann, Strindberg habe auf einer Insel in Dänemark wirklich eine Wahnsinnsgeschichte erlebt und nun sei er Anstaltsreif. Mittenin diesem literarischen Altweibergewäsch über ihn, kam "Hemsöborna" (Die Leute von Hemse) heraus. Da gab es keine Spur von Wahnsinn. Mit so leichter Hand, man glaubt kaum, es könnte Strindbergs sein, malte er dieses japanische Schärenidyll. Das war ein Lobgesang an die Sommer auf Kymmendö, wo "Meister Olaf" und vermutlich auch "Das Neue Reich" entstanden waren; Ein Lobgesang an das Freiluftleben, draußen zwischen den Schären, wohin er sich von der schweren Wärme in Frankreich und der Schweiz zurücksehnte." Absinthaufhetzung und schweizer Hirtenlebenpimpelei, bin ich endlich in einem Land, wo das Patriachat und Mannesglied noch in Ehre und Achtung gehalten werden. Ich lese die Rede des Reichskanzlers mit Begeisterung und sehe in ihm den modernen Realisten; Ich sehe Wehrpflichtige, die vom Morgen bis zum Abend gedrillt werden und fühle tiefe Bewunderung für Staat und Gesellschaft. Meine Hochachtung wird unverändert bleiben, falls man mich hinauswirft, auch wenn meine Liebe abkühlen würde. Gerade jetzt sitze ich und schreibe für die NEUE FREIE und habe Übersetzer hier am Platze. Definitive Adresse: (eingezogen) Issigatsbühel: bei Lindau am Bodensee Bayern. Wohne in einem Landhaus mit Pächter und vorbereite alsbald "Der deutsche Bauer". Levertin hat enthusiastisch geschrieben und Lundegård ist bezaubert.Wird in Lund unerhört verkauft! und erregt Aufsehen im südlichen Schweden! Laß von Dir hören, wenn Du herkommst, so möchte ich Dich gerne treffen! Kaufe dir einen deutschen modernen Philosophen mit Namen Nietsche[sic!], über welchen G.B. Vorlesungen(159) gehalten hatte. Da ist alles(160) zu lesen! Verweigere Dir nicht diesen Genuß! N. ist auch Dichter. Ich schreibe jetzt eine Idylle,(161) noch idiotischer als "die Leute von Hemsö". Wohl oder übel, zum Teil, um dann ungespielte Stücke und ungedruckte Romane zu machen. [---] ich "Fräulein Julie", in einer, einerseits vom Verleger bearbeiteten Ausgabe, als auch von mir beschnitten, da dieser Flegel, der Verleger, die Geschmacklosigkeit hatte, auf dem Umschlag für ein gegen mich gerichtetes Buch zu annonzieren.(163) Sie finden es allerdings einen Versuch wert, LA NOUVELLE FORMULE, angepaßt auf unsere Bedürfnisse, herauszugeben[---] Meinerseits finde ich mich bestärkt in meinem Glauben, an meine Versuchsformel, wonach [---] es in jedem Drama nämlich une scène gibt! Die will ich haben; was soll ich mit dem anderen Plunder anfangen und sechs, sieben Schauspieler mit Auswendiglernen belasten. In Frankreich aß ich stets 5 Lammkottlets, zum großen Verwundern der Eingeborenen. Die Kottlets bestehen nämlich aus einem Skålpund(164) Knochen und zwei Zoll Speck, die ich verschmähte. Darinnen saß eine Kugel des Rückenmuskels, la noix! Die aß ich. Gib mir die Nuß (Kern) möchte ich den Dramaturgen zurufen! Ja! - Nietzsche schickte ich den "Vater" vor 8 Monaten an die Adresse seines Verlegers! Jetzt geht es weiter ab!(165) Ich sehne mich oft, mit Ihnen zusammen zu treffen, aber ich habe es so schwer, zur Stadt zu kommen und - habe so viele Gründe! Allerdings war es erfrischend, von Ihnen eine Erinnerung zu bekommen. Und ich bitte, miteinbezogen zu sein.  was nicht das Unwichtigste ist, Sie haben den Mut und wohl auch das Verlangen, dem Pack diese herrlichen Worte ins Gesicht zu spucken. Und dafür danke ich Ihnen. Indessen hat es den Anschein, daß Sie mit all der Unabhängigkeit des Geistes etwas den Verbrechertyp(170) hofieren. Studieren Sie die hunderte Photographien, die den "L'homme criminel" von Lombroso illustrieren(171) und Sie müssen zustimmen, daß der Schurke ein niedriges Tier ist, ein Entarteter, ein Schwächling , dem die nötigen Fähigkeiten fehlen, den Gesetzesparagraphen aus dem Weg zu gehen, die seinem Willen und seiner Kraft Grenzen setzen. (Observieren Sie den Ausdruck stumpfsinniger Moral bei diesen ehrenwerten Untieren! Was für eine moralische Enttäuschung!. Und Sie wollen in unsere grönländische Sprache(172) übersetzt werden! Warum nicht ins Französische oder Englische? Sie können über unsere Intelligenz urteilen, da man mich wegen meiner Tragödie in eine Anstalt sperren wollte und einen so scharfsinnigen, so reichen Geist wie Herrn Brandes von der Flegelmajorität zum Schweigen genötigt worden ist. Alle meine Briefe an meine Freunde schließe ich mit: Lest Nietzsche! Das ist mein Carthago est delenda! Allerdings wird Ihre Größe herabgezogen von dem Moment, da Sie gelesen und verstanden werden, und das verfluchte Gesindel Sie zu duzen beginnt, wie einen der ihren. Sie sollten die vornehme Einsamkeit vorziehen und uns, die zehntausend Höherstehenden, eine heimliche Wallfahrt zu Ihrem Heiligtum machen lassen, wo wir aus vollem Herzen schöpfen dürften. Lassen Sie uns die esoterische Lehre ausüben, so daß diese rein und unvermischt bestehen kann und nicht ohne Vermittlung der ergebenen Jünger, in deren Namen ich unterzeichne  ist verrückt und was schlimmer ist, er kann uns kompromittieren, falls nicht dieser listige Slawe(177)(erinnern Sie sich an Turgenjew-Daudet und dem scharfsinnigen Tolstoi) mit uns allen nur seinen Schalk treibt! Lesen Sie seine drei Briefe hintereinander. In Nr. 1 bittet er mich, "Ecco Homo" zu übersetzen - ins Französische! Um ihn abzuschrecken, sagte ich, was ich für Mariés (zirka 1000 Franken)(178) bezahlen mußte. In Nr. 2 macht er einen Rückzieher und schickt " Die Generalogie der Moral". Es verblüfft mich, daß ich, ohne ihn zu kennen, über Remords(179) schon lange vorher spekulierte und schickte ihm diese Novelle.(180) Darauf antwortete er mit Nr 3, unterzeichnet Nietzsche Cæsar.(181) Edgar Poe zum ersten Mal! Und notierte das in meinem Kalender! Ich bin betroffen! Ist es möglich, daß er, V49, im gleichen Jahr, da ich geboren, sich durch Massen von Medien, bis zu mir herunterschwelen konnte! Was ist Kampf der Gehirne, Schleichwege,(183) - Ja, "Das Geheimnis der Gilde" (das ich heute in Dänischer Korrektur gelesen habe) anderes als E.P.! Und "Der Goldene Käfer"? - Weißt Du, daß ich unverzüglich die Faszination Deines "Parias" in Verbindung mit diesem setzte! Erinnere Dich, Du erwähntest den Namen Edgar Poe! Zuletzt! Ich war bezaubert von Deinem "Parias". War viele Tage unruhig im ganzen Körper, bis ich, ohne weitere Motivierung, das Buch von Dir requirierte(184) Als ich dann den "Goldenen Käfer" las, ging es mir auf! Deinen Parias gibt es dort nicht, aber den Insektenkescher - alles das, was lockt und zieht.(185) Glaubst Du nun nicht an "Geister", wäre das merkwürdig. So ist das also mit den Seelen (Hirnvibrationen), die in anderen Seelen fortsetzen und deshalb gibt es eine gewisse Unsterblichkeit bei der beweglichen Seele! Ich habe so viel Neues, Psychologisches mitzuteilen, und ich bin sicher, ich könnte Edgar P. sehr viel weiter entwickeln. Ich glaube, ich könnte Schätze finden, ohne Chiffre oder sowas - komm her einen Tag, so wirst Du hören! Und viel mehr Neues - Psychologisches! Äußerst merkwürdige Sachen! Jetzt schreibe ich an Deinem "Parias"! Glaubst Du nicht, wir könnten nunmehr "Hoffmanns Erzählungen" mit Revenue lesen? E[dgar] P[oe] wird ja von dem dummen Schück nur als neuromantischer Alkoholist angesehen,(186) und dabei war es doch er, der Bourget, Maupassant - in "Pierre et Jean" - der"Rosmersholm", den "Vater"befruchtete, nicht zu sprechen, von allen Gedankenlesern und Hypnotiseuren! Das nächste Zeitalter wird das Zeitalter von E.P. sein! Wenn Du wüßtest, was ich erlebt habe, seit dem ich E.P. gelesen habe - erlebt - weil ich darauf Acht gegeben habe! Und wie weit "Der Gläubiger"(187) vor seiner Zeit ist! Wenn er die Epilepsie hervorholt!(188) Ich wußte nicht, wie recht ich hatte - aber jetzt weiß ich das! Ich habe soviel zu erzählen - aber ich kann mich nicht freimachen! Hast Du Lust - so komm herüber zu mir für vierzehn Tage, wenn Dein "Paria"(189)fertig ist! Dann lesen wir es - und passiara! Programm spielen. Haeckel hatte schon in seiner "Morphologie" die "Entdeckung" gemacht: daß die niedren Tiere nur den entwickelten Kristallisierungsgesetzen gehorchen.(190) Aber neulich war eine Tangbewaldung aus Wasserkristallen an meinem Fenster. Das Wasser scheint demzufolge, außer in seiner hexagonaler Kristallisierung, den vegetativen Formbildungen zu folgen. Hallgren(191) war hier! Ein kenntnisreicher Mann - aber vom Sozialismus düpiert - übrigens normale Inkonsequenz - Evolutionist und Gegner der Grundbedingungen der Evolution - Ungleichheit, Freiheit, Freiheit auch stärker und klüger zu sein! Edgar-Poe-isch! Lese nicht diesen Josefsson'chen Brief, aber betrachte ihn und Du wirst arabische Buchstaben entdecken! Der Mann ist Araber und sein Stil zeigt Erinnerungen der Vorfahren! Warum auch nicht? In Frankreich sah ich den Brief eines Türken auf Türkisch: der war genauso! Ich glaube, Nietzsche macht mich blind, mein Gehirn ist wie eine offene Wunde! aus Überanstrengung, aber er macht mich sicher auch verrückt! Denn dieses unerhörtes Selbstgefühl in seinen Büchern hat mir ein Gleiches gegeben! Was nicht hindert, das meine graue Hirnrinde zerbrechen kann, was noch geschehen wird! Fällt die Republik in Frankreich - so wie sie ist! dann werden wir kein Mannesalter und kein Greisenalter erleben, sondern werden in einem moralischen Gefängnis leben bis wir sterben! Was tun? Nichts!(192) Wir werden uns wohl alle in Gheel (193) treffen? Ich schreibe nun "Die Leute von Hemsö" um in ein Schauspiel und fühle mich wie eine Hure! Nochmal Lebwohl. deutsche Presse hat sich einhellig gegen dessen Tendenz ausgesprochen! Ich kann mich nicht irgend einer Tendenz im "Vater" erinnern. Was ist das!(195) Weiter bemüht man sich, klagend anzumerken, es gäbe keine Laura in Deutschland.Wo habe ich gesagt, es gäbe sie in Deutschland? Oder: Gibt es Schutzzölle gegen exotische Typen? Warum nimmt man Raskolnikov, L'Étrangère und die Wildente, die es doch in Deutschland nicht gibt. Ist das ein persönliches Verbot für AugSg, nordische Typen zu schildern? oder Ausländische? In Schweden ist man streng, falls der Autor nicht Nordische oder insbesondere Schwedische nimmt.  
|
