|
KOMSOMOLSKAYA PRAVDA
July 27, 1996
(This is not an official translation)
He has begun talking -- maybe
because certain statements increase his chances of
living... Our correspondent met in the clinic of a certain
West European country with the former president of the NFS,
who this summer received a bullet wound and eight stab
wounds.
It is just that bullets fly quickly, but aircraft in
the air seem to be crawling. That is how I could describe my
sensations when I was flying to a meeting with Boris
Fedorov. After the first brief interview that my
KOMSOMOLSKAYA PRAVDA colleagues had with him in a time-
responsive manner (see the 10 July issue), it seemed to me
that my feet would lead me quickly to my conversational
partner. But even in Western Europe itself, where it is
only spitting distance to even the farthest point (although
that is generally not done), it took me four days to get to
Fedorov. Although all that time I realized that he was
somewhere nearby. But what did he know about me? Only my
first name, Sergey. And also that I am a journalist. So it
is not only a newspaper reporter who can equate the pen to
the bayonet. For example, in instructional manuals in self-
defense for American teachers it is stated that a ballpoint
pen pierces the tissues of the human body in the same way
that any stabbing weapon does...
But when we met, I did not see any fear on his face.
In addition, I immediately presented my recognition sign: a
photograph with my wife and daughter from the family album,
which probably elicited more trust that my press
identification card.
To tell the truth, I had thought that I would see a
broken cripple. But here in front of me was a tall, strong
person wearing a white jogging suit. True, he was walking on
red crutches. But, if he wants to, he can already move
along without them.
But now to the topic at hand. First, so much has
already been said and twisted around about the item
published in NOVAYA GAZETA that I wanted finally to listen
to the person upon whom the blame is placed most
frequently, but who has proven to be excluded from the
game.
Secondly, my perception of those people who are
mentioned in the conversation frequently differs from the
evaluations given by Boris Fedorov, and often do so sharply.
However, these statements are among the proof, and very
important proof. Therefore I did not give myself the task of
arguing with my conversational partner. I do not completely
understand the statement made for the press by Minister
Kulikov to the effect that one must take a cautious
attitude toward Fedorov's statements inasmuch as he is a
"private individual." In our country the overwhelming
majority of people are private individuals, Mr. Minister.
Thirdly, I am not a lawyer, but a journalist.
Fourthly. I assume that Fedorov could tell me not
everything that would be of interest to a journalist or the
reader. But even that which he did say is, in my opinion, of
the greatest interest.
Interview begins
(Maslov) People say that, in general, you do not
particularly bestow much attention on journalists.
(Fedorov) It is not so much that I do not trust
journalists in principle. It is simply that my experience
has not been very happy. For example, people have written
that at one time I used to work at the "Chayka" swimming
pool and provided girls for high officials. After the
statement was made, my wife did not talk to me for a week.
But just try and prove that I had never been at the
"Chayka" swimming pool, and had not swum there even once.
I had rather good relations with Sasha Minkin. But why
have people currently made me out to be a beast? A person
who "handed over" a group of people. Where did Minkin get my
private conversation from? Who is he? A major? A colonel?
(Maslov) I would like to know your personal opinion:
what is the article in NOVAYA GAZETA about? To put it in
plain terms, what is its purpose?
(Fedorov) In my opinion, a few people were in panic
and defended themselves by the first method they thought of.
Realizing that the processes were not going in the way that
had been planned, they grabbed onto anything-- just to
protect themselves. They used me.
(Maslov) Currently the passions concerning the article
seem to be quieting down somewhat. Are you happy about
that?
(Fedorov)Either the group that wanted to sink
Korzhakov and Barsukov felt that the job has been done... Or
someone said, "Stop! Let's figure this out." But while they
were figuring it out, they said, "Let's keep quiet for the
time being." Or a third possibility is that the assignment
of personnel has started to take its course. After the
appointment of Chubays as the administration head, the
assignment depends upon that person.
(Maslov) The name of Chubays is linked with the
decision to abolish the privileges when importing goods into
the country, which, as I understand it, dealt a heavy blow
to your interests in the NFS.
(Fedorov) That was a sharp step that was harsh for us.
We are beginning to come to an understanding with Chubays.
We used to come to understandings with him about everything.
Incidentally, I do not know who is berating him, but all
the time that I worked with Anatoliy Borisovich -- of
course, that work was only periodic -- you could always come
to an understanding with him, if you were right.
(Maslov) What do you mean by "right"?
(Fedorov) That is, if you substantiate to him with
documentary scrupulousness what you are doing. The
authorities did not exert much influence on him. And I
never deny -- no matter how much people try to get us to
fight with one another -- that I coordinated practically
every step of mine and discussed it, if not with
Tarpishchev, then with Korzhakov or Barsukov.
(Maslov) Let's talk a bit about your relations with
Korzhakov and Barsukov.
(Fedorov) In my opinion, Korzhakov is a decent person.
Why is he acting this way, rather than another way? He
feels that if a person is an enemy, then he must be
destroyed. If a person is a friend, he must be supported.
This probably is incorrect. There must be a capability of
making compromises. But that is the kind of person he is.
And probably that is the kind of person that the president
needed at the first stage. Probably the person who is
needed now in that place is a more intellectual one. But I
cannot say. That is not my job.
But this is my clear-cut position: I shall not testify
against Korzhakov or Barsukov, but the attempt is being
made to use me as a witness in the accusation against them.
For a long time they treated me, if not in the way
that fathers would, then in any case they protected me. I
never had any doubts about their decency. My relations with
Mikhail Ivanovich were rather close. He served as my mentor
in many matters, and gave me advice. Therefore I do not
have the right to bring them down. I can talk about my
conflicts with Tarpishchev. I say that suddenly he is not
right. Because he did not understand anything. But suddenly
he is right... But I definitely cannot say that Messrs.
Korzhakov and Barsukov are corrupt. I do not know anything
about that. I never gave them any money.
(Maslov) So it turns out that, apparently, you had
good relations with everyone -- and yet here you are on a
hospital bed with nine wounds.
(Fedorov) This is a very difficult conversation.
Because the situation with a whole chain of provocational
acts against me can be understood only in is development.
(Maslov) I've got plenty of time.
(Fedorov) Well, it's necessary to remember my
biography. My work at the plant, my work in the cultural
center at MOSKOVSKIYE NOVOSTI, the eight trips that my wife
and I made to China (we were among the pioneers of the
shuttle traffic). And, finally, our long and fruitful joint
work with Shamil Tarpishchev.
(Maslov) You have said that he was not very capable of
figuring out financial or banking problems...
(Fedorov) Everyone used to go to see Shamil, and he
could not refuse anyone. It was idiocy! One person thought
up a kind of sport: a button in a fan's chair, and a
gyroscope in a soccer ball... He says, "Can you imagine how
interesting that would be? Any fan can participate in the
process." The ball would go flying to Fedya Cherkov, then
you would press the button, and the ball would go to...
Say, Khottabych. So Shamil writes a resolution: please help
this person.
But getting closer to the election... People should be
paid their wages. We should have carried out more measures.
We should have sent a thousand balls and other things to the
village... Everyone begins to shout, "What's going on?" The
NFS used to do the financing always, but now it doesn't.
Where's the money?.. I begin to explain. To Shamil, to the
fifth person, to the tenth... It is against that background
that the conflict grows. A conflict between me and
Tarpishchev. Because of the fact that he does not have any
time, because of the fact that it is complicated for him to
understand all the fine points. After all, he never worked
with figures. He says, "How can this be? The newspapers
write that we have money." I say,"Shamil, it's necessary to
go to Minfin (Ministry of Finance). The money is there.
It's listed as a line in the budget." That is, it is the
law about the budget. And the people at Minfin also have
their position: the president has said to pay the wages!
Which athletes? Shamil began exerting pressure on me. And
that was senseless.
(Maslov) That is, Shamil is guilty of everything?
(Fedorov) He's not part of the problem. He is afraid
of a discussion on a serious level. A discussion about
tennis -- yes! Why Olkhovskiy lost today, and why Volkov
won. He'll talk about it so much that you'll simply go
crazy.
Shamil tries to find advisors. But they themselves do
not understand anything, and act in the role of consultants.
What could Andryukha Makarov explain to him? Then there is
a series of -- I don't know how to say it -- fatal
mistakes that lead to today's result. Here I am with holes
in me, and a cut throat.
(Maslov) Could you discuss this in greater detail?
(Fedorov) We came to an understanding that an Olympic
corporation would be created. Vodka, cigarettes -- we did
not need them. The corporation was supposed to earn money
for sports by using the Olympic symbols and many other
things. There are funds that were earned by the NFS, but
also tremendous debts. Therefore we created a commercial
holding company, which I took under my leadership. The
money was supposed to be transferred to that Olympic
corporation. The understanding had apparently been
achieved, and we began working. I do not know what was the
catalyst for the conflict -- perhaps the election. Some
began to hurry up, and some began not to restrain their
pledges. All of a sudden, I sense that they don't trust me.
The conflict situation becomes public knowledge. But that
situation is an in-ter-nal one. It could have been smoothed
over, but...
I did some more talking with one person. The
conversation was rather harsh. I was given some ultimatums.
I begin to be afraid. It was as though I had been kicked
off the team. I had nowhere to go. I begin looking for a
partner. Where is the alternative? The capitalists who are
conducting the election campaign, who were given access. In
general, I never got into anything illegal. I calmly did my
job, and had plenty to do. I begin to explain to people
what I am explaining to you. By that moment Shamil is
causing several conflicts. But people continue to consider
that we are linked together. For that reason a few people,
attempting to carry out a provocational act against me,
think that they are striking at Shamil. Not knowing that
there is a conflict between us, not believing in that
conflict.
(Maslov) What can you say about the drugs in the
Mercedes?
(Fedorov) The provocational acts took their further
course. But the first one was the provocational act with
drugs. That is completely ridiculous -- the OMON (Special
Purpose Militia Detachments). A major conducts an
inspection of the car. My wife is with me. I am smoking a
cigarette. He says, "Give me a light." I give him a light
and he says, "Listen, fellow, this is a contract job. Don't
holler: Korzhakov, Barsukov!.. Just get some lawyers
tomorrow and act very cautiously." Then he approaches my
car. He lifts up the carpet, under which there isn't
anything. He covers his own hand with that carpet. He takes
it out. And says, "I'll have to get some witnesses. Wait
here." After that he goes into an epileptic seizure."
(Maslov) In what sense?
(Fedorov) Literally. He fell down, and foam started
coming from his mouth. I could have demanded evaluation by
experts. Drugs are things that can be eaten out of your
hand. He is immediately taken away from the scene of the
events. He disappears for two or three days: he's sick.
(Maslov) Was he faking it?
(Fedorov) Well, I don't know. I was told that he had
two wounds in the head. I don't know...
(Maslov) You spoke about the purpose of the
provocational acts. Was the last link the gunshot?
(Fedorov) Someone persuades Korzhakov, Barsukov, and
Tarpishchev to make mistakes which until today make it
possible to continue the provocational acts against me. And
my instantaneous removal? Did someone need that? Whatever
happened, I was a completely controllable person.
If Fedorov was removed, if Streletskiy was appointed,
then the entire situation was contrived by Korzhakov and
Barsukov. But it would have been sufficient for them to
speak to me and I would have gone abroad for five months and
not shown up. But they knew more than anyone else did. Who
convinced them, though -- that's the question! Because there
are direct losses here. Putting a person from another
system onto such a complicated job as the NFS is dooming
everything. The result: no one needs the NFS anymore. But
what about "Natskredit," and "Inturbank," and many others?
There was an entire program for improving their financial
condition and for returning the assets.
And the lottery process in the country? I spent five
years restoring the lottery after it had been allowed to go
downhill. I did the same thing with "Inturist" -- we spent
three years restoring it, and now everything has been
destroyed again. Who will do all of this instead of me --
Streletskiy? Who is he? A colonel in MUR (Moscow Criminal
Investigation)? What does he know how to do -- has he ever
been in finance or banking affairs?
I can say with complete responsibility that the haste
with which my removal was carried out represents half a
billion dollars of losses.
(Maslov) This is the first time that I have ever had a
conversation with a person who has had an attempt made on
his life. Exactly how did that happen?
(Fedorov) The shot was a complete surprise for me. To
tell you the truth, we might be able. deep within ourselves,
to figure this out sometime. But right now, I'll just sit
here and remain silent, and the wave will wash away.
Nothing came of it.
But they completely ruined the life of a girl who had
absolutely nothing to do with this. I never leased an
apartment for her. I never bought any expensive cars. It's
simply that I have a male friend in St. Petersburg who asked
me to help her to enroll at the university. I actually
helped her. I sent her money. I gave her money to live on
and to pay her apartment rent with. Moreover, I can tell
you who did lease the apartment: a guy named Kozlov, who
used to work with me. He leased it for $500 a month. I also
asked her out. I said, "Natasha, let's go out to dinner." A
Chinese restaurant, the Panda, was right next door. I had to
take the pressure off of me, because it seemed to me that I
was being followed. And I also had to meet up with a
certain person.
(Maslov) How does the girl feel today?
(Fedorov) She left town without taking her exams. The
bullet missed me and hit her in the leg. I think she went
back to her mother in St. Petersburg. So, of course, they
told that 17-year-old girl that she was a kept woman, etc.
I never had anything to do with her. God forbid that
anything like that should happen. The man whose friend I
have been for a long time would simply punch my face in.
(Maslov) Nevertheless, how did this happen?
(Fedorov) We met the person. We are walking back, when
suddenly there is some kind of fight like in an operetta.
Actually it is as though people are beating one another up,
but no one is hitting anyone. A Model-6 (Zgiguli) stops.
And then... If you brought them in for me to identify them
now, or if you didn't bring them in, I still could not
identify them. It's just that at that moment I had a funny
feeling. I tell Natasha, "Walk on ahead." I turned around.
I see that he is aiming the gun at me. He fired the gun.
From a distance of about two meters. His pistol jammed, but
my leg was paralyzed. So, holding onto my leg, I started to
go for him. I grabbed his pistol. He threw it aside. He
pushed me away. Then he jumped on me with a knife. I did not
lose consciousness and kept trying to protect myself. He
stabs me in the eye and I start to get away. But he has
punctured my two lungs, and has punctured my pleura. He
missed my heart, but he really tore up everything under my
armpit. A second guy opens the car door from the inside and
hurries him up, saying, "Let's get going, let's get
going..." Militia men come running up with their
machineguns -- some buildings that are being protected are
situated nearby. The killers escape. The resuscitation crew
arrives.
(Maslov) How much did it cost to insure the airplane
that brought you here from Russia?
(Fedorov) Twenty thousand dollars. But I didn't pay
it. The firm that I had dealings with paid.
But if it hadn't been for the doctors at the
Skinfosovskiy (Institute)... I lost five and a half liters
of blood. They put me under idiotic conditions.
Why am I here? I needed a complicated operation, in
which it is necessary to cut me up from the spine to the
peritoneum. I simply could not have survived the operation
then. But my legs would have atrophied. I now have 6-7
hours a day of physical therapy here. It is difficult and
complicated.
(Maslov) I guess that the situation is not so scary
abroad?
(Fedorov) The item published in NOVAYA GAZETA is a
direct threat to my life. You have to understand that this
setup will lead only to a second bullet. But one bullet was
already enough for me. At night I lie down to go to sleep
and I think, "If only it doesn't hurt." And if only I wake
up again. I have learned from the published items that my
chances of living are estimated to be not very high. And if
Minkin evaluates my chances poorly... Well, if, knock on
wood, I survive, I give you my word that I'll sock him in
the face. That's how we do it village-style. That's how we
do it.
(Maslov) Was there a cassette?
(Fedorov) Well, let's put it this way: I actually used
to visit Berezovskiy. Everyone would be there, the entire
re-election staff. We had already carried out various
conversations in other places. Suddenly they are announced
to the entire country -- in the newspaper. That I had made a
cassette with explanations, with depositions concerning
definite individuals. But that had never happened. No
cassette discrediting other individuals had ever been made
by me, and, even moreso, none had ever been translated.
What was stated on the cassette was my conflict with
Tarpishchev. I have already explained how it arose. What
did I say that was special? Well, out of the Entrepreneur's
mouth there have been evaluations: the complete finish line,
crooks, etc. Who is making that evaluation? Certainly not
me.
(Maslov) For what purpose was the conversation made?
(Fedorov) A very simple one -- in order to use all of
this at some time. The relations had become very strained
between the Entrepreneur and those people. He needed
compromising material. A recording or something else, in
order to exert influence on those relations at a definite
moment.
(Maslov) What about your memorandum in NOVAYA GAZETA,
that anticipated the publication of the magnetic recording?
(Fedorov) There was no such memorandum. Never. If
there is one, let them show it to me.
(Maslov) Whether there is or is not a recording --
whatever the case -- could it have been made previously?
And could someone have put it in motion prior to the
election or at least prior to the second round, in order to
influence its results?
(Fedorov) Why not just drop the subject? This could
not have happened between the two rounds. Because everyone
needed Boris Nikolayevich Yeltsin. When I was being
resuscitated, I needed Yeltsin. So did Tarpishchev at his
summer cottage. And Berezovskiy in his luxurious office.
All of this is dividing the territories after the election.
(Maslov) The published item also contained the phrase
"Sasha and Mishey demand..."
(Fedorov) Those are not my words. And essentially
speaking... that was Shamil's request: he needed free funds
for the pre-election campaign. That was a kind of idea: it
would be a good thing to have that money in cash. Which is
what happened, incidentally, when they were paying off the
performing artists.
But for us all of that was not so simple. Every
quarter the NFS had to give a report to Minfin. And I could
never guarantee $10 million in cash. Shamil was burning up
in the pre-election campaign. He was trying to drag out
everything that he could...
(Maslov) Under those conditions, can Shamil
Tarpishchev look for contacts with you?
(Fedorov) He is looking for them. Everyone catches the
other person's opinion. I make a telephone call and say,
"Petya, did you have a conversation with Shamil? What does
he say?" And then Petya gets in touch with Shamil. Shama
asks, "What does Borya say?" We were disunited by the
initial mistake. Shamil never did manage to make sense out
of figures. And I never managed to sit down and explain
things to him. That was the mistake that led to all the
consequences.
(Maslov) Can you tell me about today's meeting with
him?
(Fedorov) It went absolutely calmly. This will already
be another conversation -- not one between a subordinate
and a chief. But I am convinced that there will be as a
result a normal conversation. I simply know Shamil and
myself.
(Maslov) Aren't you afraid?
(Fedorov) No. I do not believe that Shamil could
organize anything against me. Moreover, he does not have the
people to do this. I always say that he is a person who
should be described as weak, rather than mean. So I sent
him a fax, which he then showed during a television
broadcast. I wrote that I consider him to be a completely
good person. Because I kept attempting to extricate myself
from that conflict Not only for my own benefit, but also
for Shamil's.
(Maslov) What kind of future do you see for yourself?
(Fedorov) Why did I leave the Kremlin a half-year ago?
As a serious person said in a certain serious movie, you
cannot spin your personal wool with state wool. You cannot
combine state status with the interests of the job at hand.
It is always necessary to find within yourself the forces
to cultivate within oneself the official and the
businessman. For me, sports are no longer interesting -- I
was interested in the system of financing. That is my
place.
(Maslov) You talk so easily about your return to the
world where you were almost killed.
(Fedorov) Well, believe me when I say that I am not
mad at the killer. That is already past. When I came to, I
thought that now I would become like Rambo. I would buy 25
machineguns and would go looking for them with dogs. But now
I have only one desire -- to have all of this end as
quickly as possible. To recuperate and to begin working. Why
waste time trying to get revenge?
Of course, I would like to have my situation cleared
up. Someone organized all this. Who needed it? Let's try to
answer that question. I would like for people to say, "Boris
Fedorov is guilty of this, but he is not guilty of that." I
do not ask to have the killers caught -- that is a
difficult question. Although I was called on the telephone
and told that they had been caught. I think that, once
again, that was a game, and a continuation of the
provocation. They'll tell that one, "You committed crimes,
but! You're still going to prison. We'll give you ten
(years). We'll let you out in five. All you have to do is
testify that you shot Fedorov because Korzhakov told you
about this. Or because Berezovskiy told you about this."
That is possible.
(Maslov) But didn't you even think about a spare
airfield?
(Fedorov) What spare airfield? After three days I am
beginning to become stupid here. I like my country. Despite
everything. I can begin with a cooperative.
(Maslov) I'd like to ask a question that I probably
should have asked first. How is your health?
(Fedorov) It is already better. What do I still have?
A stab wound in my throat. The problem with my throat was
resolved yesterday. Practically completely. There were
problems with my leg -- it was almost completely atrophied.
But I can already walk again. I do not have any doubts that
I shall survive. Therefore, if someone does not want me to
survive, he will have to finish me off. I only hope that it
won't be painful.

|