St. Michael's, Azore Islands to Boston, Massachusetts
22 September 1846
DISTRICT OF BOSTON - PORT OF BOSTON
There was no captain's sworn statement with this list.
Copy of Report and List of the Passengers taken on board the Brig Aliguash of Bangor whereof L. B. Pratt is Master, burthen 109 tons and (not filled in)/95ths of a ton, bound from the Port of St. Michael’s for Boston.
Columns represent: name, age, sex, occupation, country to which they belong, country which they intend to inhabit. All except the last passenger were recorded as being from Germany, and all were intending to become inhabitants of the United States, so those columns will be eliminated here.
1 John Bergman 40 male joiner Germany U. States 2 Catharine Bergman 42 female 3 Susannah Bergman 19 female 4 Peter Bergman 17 male 5 Catharine Bergman 15 female 6 Anna Maria Bergman 14 female 7 John Bergman 11 male 8 Marianna Bergman 6 female 9 Michael Bergman 4 male 10 Christian Naurtz 42 male farmer 11 Elizabeth Naurtz 43 female 12 Susan Naurtz 19 female 13 Jacob Naurtz 18 male 14 John Naurtz 17 male 15 Malio Naurtz 15 male 16 Nicholas Naurtz 13 male 17 Christian Naurtz 11 male 18 Michael Naurtz 7 male 19* Catharine Naurtz 4 male 20 Pietro Naurtz 1 male 21* Nicolas S?oister 27 male tailor 22 Andre Vitzenbaker 24 male mason 23* Elina Vitzenbaker 24 male 24 Michael Vitzenbaker 3mo male 25 Susan Jacob 20 female 26 Barbara Jacob 19 female 27 John Rott 29 male farmer 28 Anna Rott 28 female 29 Maria Rott 5 female 30 John Rott 3 male 31 Fandlin Rott 2mo male 32 Fauldine Crumos 30 male mason 33 Sebastian Fraco 28 male paperhanger 34 Chaterine Fraco 32 female 35 Alvino Fraco 8 female 36 Agustino Pouli 37 male joiner 37* Maria Segan? 64 female 38 Pietro Segan? 10 male 39* Mati? Segan? 6 male 40* Barbara Segan? 4 male 41* Anna Maria Segan? 1 male 42 John Pouli 27 male farmer 43 Antonio Fazer 49 male turner 44 Angela Fazer 42 female 45 Pietro Fazer 13 male 46 Mati? Fazer 11 male 47 Susana Fazer 9 female 48 Michael Fazer 6 male 49 Margarete Fazer 4 female 50 Joseph Fazer 2 male 51 Christian Offman 23 male baker 52 Sarah Cotittibe 22 female 53* Amal?? Fogel 24 female 54 Geo Major 25 male slater 55 Maria Major 27 female 56 Antonio Major 2 male 57 Margaret Major 20 female 58 Joseph Starick 24 male farmer 59 Ferdinand Hertz 27 male tailor 60 Poulo Baker 27 male baker 61 Nicholas Bernardo 27 male farmer 62 Sebould Stone 27 male shoemaker 63* John Raiff 28 male miller 64 John Hertz 26 male cooper 65 Nicholas Faldino 23 male farmer 66 Joseph Faldino 18 male farmer 67 Jacob Holtzar 28 male binder 68* Barbara Holtzar 26 male binder 69 Henrico Feres 22 male tailor 70 Faldine Dresser 24 male tailor 71 David Holm 20 male tailor 72 Adam Seghinger 23 male tinman 73 John Hertz 47 male binder 74 Margaret Hertz 22 male 75 Jacob Hertz 19 male 76 Joseph Hertz 16 male 77 Maria Francis Hertz 6 female 78 Christopher Hertz 4 male 79 Susano Hertz 3 female 80 Amatia Hertz 6mo male 81 John Petrof 39 male weaver 82 Anna Petrof 49 female 83 Barbara Petrof 12 female 84 John Petrof 10 male 85 Catharine Petrof 6 female 86 Adam Petrof 4 male 87 Jacob Petrof 2 male 88 Peter Petrof 6mo male 89 George Serude 43 male mason 90 Dorothy Serude 36 female 91 Maria Serude 17 female 92* Frederic? Serude 15 male 93 Dorothy Serude 10 female 94 George Serude 6 male 95 Christian Serude 3 male 96 Phillip Moure 43 male farmer 97 Christine Moure 44 female 98 Barbara Moure 12 female 99* John B??ckfling 48 male farmer 100 Malio Magner 33 male shoemaker 101 Angelica Magner 25 female 102 Wilheman Crever 41 male cooper 103 Angelica Crever 33 female 104 Maria Crever 12 female 105 Ferdinand Crever 10 male 106 Elizabeth Crever 8 female 107 Frederic Crever 6 male 108 Joseph Crever 4 male 109 John Crever 2 male 110 Nicolas Crea 44 male 111 Cristina Crea 18 female 112 Margarete Crea 16 female 113* Ca?hari Crea 13 male 114 Maria Crea 11 female 115 Eva Crea 7 female 116 J. Hoffensburg 27 male baker 117 John Hoffensburg 27 male 118* Thos. H. Anglier St. Michaels Special Notes of Ship Aliguash
The passengers aboard the Aliguash had left Europe on a different ship, out of Liverpool bound for New Orleans. The first ship had been wrecked near the Azores, where the passengers were found and remained for 17 weeks, when they were rescued by a Portuguese fishing crew and then were eventually transported to the United States on the brig Aliguash.
Copyright © 1995 José Luís da Silva Maltez. All rights reserved.
Stockholm - Sweden