This one is about the shipwreck of Estonia.
The title "Hymn of Burnt Down Bridges", was written on another scrap of paper, but we thought that they belonged together.
If there was something that Tom Tuff left behind, it was burnt down bridges.

Listen

 

 

Hymn för Brända Broar

Bogvisiret gav vika i den hårda sjön:

Kanske körde kaptenen för hårt
Kanske fanns det fel på båten
Kanske kom räddningen iväg för sent
Kanske hördes nödropen för svagt

Vad lärde vi av detta?

Vad ett bogvisir är
Att det är livsfarligt att leva
Att vi kunde gråta tillsammans

 

Hymn of Burnt Down Bridges

The bow-visor broke in the storm:

Maybe the captain sailed too hard
Maybe there was something wrong with the boat
Maybe the rescue was too late
Maybe the call for help was too weak

What did we learn from this?

What a bow-visor is
That it´s dangerous to live
That we were able to cry, together